funky music

The most exquisite dishes welcomed the exhausted guests, champagne continued to flow like water and funky music made pulses quicken and the guests'faces glow.

精疲力尽的客人们受到了精致美食的款待，香槟像水一样被人们畅饮，感人的音乐更是让他们脉搏加速，而他们的脸也是处于光芒四射的一种状态。

So... they're requesting that the white boy play the funky music, yes?

所以…他们要求那个白人男孩放那放克乐，对吧？

Choose your music and invite your friends a funky good time!

选择你的音乐,并邀请了惊恐的好时机您的朋友!

Come on, play that funky music white boy.

来嘛！演奏你那恐怖的音乐吧，“小孩”！

Play that funky music, white boy

放那放克乐，白人男孩。

Bobby: We are the same then. I love to put some loud funky music on in the morning as I am getting ready for work.

鲍比：那么我们俩一样。我喜欢在早晨准备上班的时候大声放一些节奏强烈的音乐。

We listened to some funky music.

我们听了一些蛮特别的音乐.

Play that funky music, white boy.

放那放克乐吧，白人男孩。（野樱桃乐团的歌曲《Play that funky music》，此句台词也是这首歌的歌词）

Play that funky music right.

放对那放克乐。

Are you ready to piay some funky music, white boy?

白人男孩，准备好演奏放客音乐了吗？

And this music we're listening to right now is funky as well?

而我们现在在听的歌就是放克乐，对吧？

The dads, who perform a routine to Wild Cherry's Play That Funky Music, perform the moves largely in sync carrying their children in baby carriers and appear to be deep in concentration.

这些爸爸们跟着歌手野樱桃（Wild Cherry）的名曲《Play That Funky Music》纵情舞动，他们背着托儿带，动作基本上相互一致，而且跳得非常专注。